Kŕmidlo pre vtákov

La mangiatoia è semplice e discreta nella forma. Non l'ho appesa per la corda...bensì fissata alla parete...maggiore stabilità.

Podávač je jednoduchého a diskrétneho tvaru. Nezavesil som ho za lano...ale pripevnil na stenu...väčšia stabilita.

Für mich genau das richtige.. Richtige Größe fürs balkongeländer und wird meiner spatzengang sehr gut angenommen..

To pravé pre mňa Správna veľkosť zábradlia na balkón a je veľmi dobre prijatá mojimi vrabcami.

Il prodotto è davvero carino dal punto di vista estetico e anche funzionale. Però è troppo costoso per la tipologia di prodotto. Poco convenienete in rapporto qualità/prezzo. Bisognerà testarlo nel tempo per capire la reale durata dei materiali, esposti (seppur non direttamente) alle intemperie.

Produkt je naozaj pekný z estetického aj funkčného hľadiska. Ale je to príliš drahé pre daný typ produktu. V pomere kvalita/cena nedostanete veľkú hodnotu za peniaze. Pre pochopenie skutočnej odolnosti materiálov, vystavených (aj keď nie priamo) poveternostným vplyvom, to bude potrebné časom otestovať.

Gut verarbeitet und sofort bezogen Nachdem unsere Hausrotschwänzchen mehrfach erfolglos versuchten ein Nest auf einem Balken unseres Vordachs zu bauen, haben wir ihnen diesen Kasten spendiert. Er wurde am ersten Tag gleich angenommen und sie haben erfolgreich darin gebrütet.

Dobre vyrobené a ihneď nasťahované Po tom, čo sa naši čierni červi niekoľkokrát neúspešne pokúšali postaviť hniezdo na tráme nášho baldachýnu, dali sme im túto škatuľu. Hneď v prvý deň bola prijatá a úspešne sa v nej odchovali.

Schönes Vogelhaus Sieht gut aus und ist sehr gut verarbeitet. Ich hoffe die Vögel nehmen ihn auch an.

Krásna vtáčia búdka vyzerá dobre a je veľmi dobre vyrobená. Dúfam, že to prijmú aj vtáky.

Utilisation pour les oiseaux du jardin. Très bien réalisé pour eux. Ne pas oublier de passer le bois au lazure. Pas très facile à nettoyer sinon plaît beaucoup aux oiseaux.

Použitie pre záhradné vtáky. Veľmi dobre pre nich. Nezabudnite drevo lazúrovať. Nie je ľahké čistiť, inak je veľmi obľúbený u vtákov.

Vogelhäuschen Recht nett

Vtáčia búdka celkom pekná

Station d'aspect robuste, installée depuis 3 mois elle remplie parfaitement son rôle. Les graines sont bien abritées. J'avais passé du vernis avant l'installation et elle reste à l'état neuf.

Robustne vyzerajúca stanica, nainštalovaná pred 3 mesiacmi, svoju úlohu plní dokonale. Semená sú dobre chránené. Pred inštaláciou som ho nalakoval a zostal ako nový.

J'enlève juste une étoile pour le prix. Ça reste cher pour ce que c'est.

Uberám len jednu hviezdičku za cenu. Stále je to drahé na to, čo to je.

Parfait la boite n'attend plus que les petits oiseaux.

Perfektné, box čaká len na vtáčiky.

Déjà monté facile d'utilisation manque de verni bois brute.

Už zmontované, jednoduché použitie, nedostatok laku na surové drevo.

Pour que les oiseaux mange a l abris

Aby vtáky jedli v prístrešku

Cette station semble de belle facture. Reçue ce jour, j’ai décidé de la vernir avec un vernis marin pour lui assurer une meilleure durabilité car le bois est brut. On peut regretter que le bois n’ait pas été vernis. Par contre le toit de la mienne n’est pas vert comme indiqué ds la description et pas + protégé que le reste. La station est grande, bien finie. Bonne surprise de manière générale.

Táto stanica vyzerá dobre. Dnes som sa rozhodol nalakovať ho morským lakom, aby som zabezpečil lepšiu trvanlivosť, pretože drevo je surové. Môžeme ľutovať, že drevo nebolo nalakované. Na druhej strane moja strecha nie je zelená, ako je uvedené v popise, a nie je chránená viac ako ostatné. Stanica je veľká, dobre dokončená. Celkovo dobré prekvapenie.

Sehr hübsch! Das Vogelhaus ist sehr schön. Das Material sehr gut , nicht imprägniert und sehr schön verarbeitet. Die Montage ist einfach egal für welche Variante man sich entschiedet. Ich habe am Anfang die seitliche Tür offen gelassen so dass die Vögel das Futter vielleicht leichter entdecken. Wir haben 2 Eichhörnchen im Garten die gerne das Vogelfutter stehlen und ich hoffe die werden nicht das 1 Besuch machen. Eine Kaufempfehlung auf jeden Fall.

Veľmi pekné! Vtáčia búdka je veľmi krásna. Materiál je veľmi dobrý, neimpregnovaný a veľmi pekne spracovaný. Pri montáži je jednoducho jedno, ktorý variant si vyberiete. Bočné dvierka som nechal na začiatku otvorené, aby vtáky ľahšie objavili potravu. Máme na záhrade 2 veveričky, ktoré radi kradnú vtáčie semienko a dúfam, že tú 1 návštevu nestihnú. Jednoznačne odporúčanie na nákup.

Les oiseaux ont bien accueilli cette mangeoire.

Vtáky toto kŕmidlo privítali.

LES OISEAUXSONT HEUREUX DE VENIRENT PICORRER LES GRAINES

VTÁKY SI RÁD PRICHÁDZAJÚ A SEMIENKA SI OBERAJÚ

Schöne Futterstation Gut verarbeitete Station. Die Metallstäbe um noch Meisenknödel oder Äpfel zusätzlich anzubringen, sind jedoch recht dünn und verbiegen sehr leicht

Krásna kŕmna stanica. Kovové tyče na pripevnenie tukových guličiek alebo jabĺk sú však dosť tenké a veľmi ľahko sa ohýbajú

Solides Vogelfutterhaus. Stabiles Haus, mit viel Platz.

Pevné kŕmidlo pre vtáky. Stabilný dom s množstvom priestoru.

Elle est est parfaite, solide, se remplie facilement, en remontant le couvercle qui sert de toit. Je ne regrette pas mon achat, le rapport qualité/prix convient par rapport à la qualité du produit. À recommander.

Je perfektný, pevný, ľahko sa plní, zdvihnutím veka, ktoré slúži ako strieška. Kúpu neľutujem, pomer kvalita/cena zodpovedá kvalite výrobku. Odporúčať.

Il faudrait qu’elle soit peinte pour être protégée par les pluies….

Musel by byť natretý, aby bol chránený pred dažďami….

TRÈS BON PRODUIT ! Les oiseaux ADORENT … Je recommande !

VEĽMI DOBRÝ PRODUKT! Vtáky to milujú... Odporúčam!

Nistkasten Bei dem Nistkasten kann ich nur vier Sterne geben, da er einige Macken hat. Beim Dach ist vorn ein Nagel über dem Holz, und an den Seitenwänden kleine Einkerbungen. War jedoch kein Grund ihn zurück zu schicken.

Búdka Hniezdnej búdke môžem dať len štyri hviezdičky, pretože má niekoľko nedostatkov. Strecha má vpredu klinec cez drevo a malé priehlbiny na bočných stenách. Ale to nebol dôvod poslať ho späť.

Casetta molto carina e con il surplus della possibilità di inserire la frutta ai lati. Ora attendo di vedere qualche uccellino in più in giardino!

Veľmi roztomilý domček s bonusom, že je možné umiestniť ovocie na boky. Teraz sa teším, že v záhrade uvidím ďalších pár vtákov!

Sehr solide hergestellt und dezent im Garten Der Nistkasten ist robust hergestellt, wirkt so als sei er mehrere Jahre wetterfest, sieht gut aus, war sehr schnell, umweltfreundlich geliefert und ist bereits von einem Gartenrotschwänzchen bewohnt. Gerne immer wieder....

Veľmi solídne spracované a diskrétne na záhrade Hniezdočko je robustne vyrobené, vyzerá, že bude odolné voči poveternostným vplyvom niekoľko rokov, dobre vyzerá, bolo doručené veľmi rýchlo, ekologicky a už v ňom býva ryšavka. S radosťou znova a znova....

Une protection (vernis ou lasure) est indispensable

Ochrana (lak alebo moridlo) je nevyhnutná

die o.g. Merkmale kann ich ja erst in einem Jahr beurteilen empty

Vyššie uvedené charakteristiky budem vedieť posúdiť až o rok

jolie mangeoire qui attire bien les oiseaux, remplit bien sa fonction

pekné kŕmidlo, ktoré dobre láka vtáky, dobre plní svoju funkciu

Posizionato sull’Ulivo, frequentato da passeri, merli e piccoli uccellini, è diventata la mangiatoia di tutti e io ne sono felicissima ️

Nachádza sa na olivovníku, navštevujú ho vrabce, kosy a drobné vtáky, stal sa kŕmidlom každého a mám z neho veľkú radosť ️

si appende con facilità

ľahko visí

Pfiffiges Vogelhäuschen Das Vogelhäuschen ist schön anzusehen, lässt sich leicht an einer Wand (Haken) aufhängen und schützt das Futter vor Nässe. Wurde auch sofort von den Vögeln angenommen. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Inteligentná búdka pre vtáčiky Búdka pre vtáčiky je pekná na pohľad, dá sa jednoducho zavesiť na stenu (háčiky) a chráni krmivo pred navlhnutím. Vtáky ho okamžite prijali. Veľmi dobrá hodnota za peniaze.

sehr einfach Sehr einfach gemacht, alles nur getackert

veľmi jednoduché Veľmi jednoducho vyrobené, všetko len zošité

spero solo resista alle intemperie...

Len dúfam, že vydrží počasie...

Gut Schnelle Lieferung, wie immer bei Amazon eigentlich. Leichter Aufbau. Bis jetzt auch stabil und wetterfest.

Dobré rýchle dodanie, ako vždy s Amazonom. Ľahká konštrukcia. Zatiaľ stabilný a odolný voči poveternostným vplyvom.

facile à installer, mérite peut-etre une couche de peinture ou vernis pour la protéger des intempéries ; à part ça ... les oiseaux sont heureux !!! ...et ce spectacle nous rend heureux aussi !!!

jednoduchá inštalácia, možno si zaslúži náter alebo lak na ochranu pred nepriaznivým počasím; okrem toho... vtáky sú šťastné!!! ...a toto predstavenie robí radosť aj nám!!!

Bien reçu bien emballée... Par contre je pense que sans traitement type lasure et vernis elle ne résistera pas longtemps omaux intempéries... Je l'ai donc lasureé et vernis et verrais dans le temps... Mais bon rapport qualité prix quand même...

Dobre prijaté, dobre zabalené... Na druhej strane si myslím, že bez úpravy ako je moridlo a lak dlho nevydrží zlému počasiu... Tak som to namoril a nalakoval a uvidím časom... Ale dobre hodnota za peniaze, aj keď...

Tolles Vogelhaus Ein schönes Vogelhaus, das das vormontiert und gut verarbeitet abgekommen ist. Gruß genug, um nicht jeden Tag bändigen zu müssen und auch die Vögel beobachten zu können, aber dabei nicht zu groß als daß man sich Sorgen machen müßte, wo man es hin hängt. Die Vögel werden es lieben.

Skvelá vtáčia búdka Krásna búdka pre vtáčiky, ktorá sa dodáva vopred zmontovaná a dobre vyrobená. Pozdrav dosť na to, aby ste ho nemuseli každý deň krotiť a mohli aj pozorovať vtáčiky, no nie príliš veľký, aby ste si museli robiť starosti, kam ho zavesiť. Vtáky to budú milovať.

Schöne Futterstation zu einem fairen Preis Die Futterstation wurde bereits vormontiert geliefert, sodass sie direkt einsatzbereit ist und man nichts zusammenbauen muss. Das Preis/Leistungsverhältnis ist super! Über die Haltbarkeit nach dem ersten Winter kann ich logischerweise noch nichts sagen. Wir sind zufrieden und würden die Futterstation wieder kaufen.

Krásna kŕmna stanica za férovú cenu Kŕmna stanica bola dodaná predmontovaná, takže je ihneď pripravená na použitie a nemusíte nič montovať. Pomer cena/výkon je super! Logicky nemôžem povedať nič o výdrži po prvej zime. Sme spokojní a kŕmnu stanicu by sme si kúpili znova.

Si tienes terraza, patio, balcón o jardín esta casita de pájaros hará las delicias de la familia, ya que puedes poner alpiste dentro y dejar que los pájaros vengan a comer. Una vez tengan costumbre puedes poner agua también. Los materiales son de madera, y es muy abierto para que puedan entrar y salir con facilidad. Recomendable, es muy chula y de estilo alemán o suizo, donde se ven mucho este tipo de casitas de pájaro en exteriores. Si te ha parecido útil mi opinión no olvides darle al botón de "útil" más abajo porfa...¡gracias! ;)

Ak máte terasu, patio, balkón alebo záhradu, táto vtáčia búdka poteší rodinu, pretože dovnútra môžete vložiť vtáčie semienko a nechať vtáky, aby sa najedli. Keď si zvyknú, môžete pridať aj vodu. Materiály sú vyrobené z dreva a je veľmi otvorené, takže môžu ľahko vstúpiť a vystúpiť. Odporúča sa, je to veľmi cool a nemecký alebo švajčiarsky štýl, kde sú tieto typy vtáčích domov často vidieť vonku. Ak považujete môj názor za užitočný, nezabudnite kliknúť na tlačidlo „užitočné“ nižšie... ďakujem! ;)

Hace un año cogimos una granja para abejas e insectos que tenemos puesta en la terraza y que decora la misma. Cogimos este comedero para pájaros con la esperanza de que recibiéramos visitas voladoras. Tras varias semanas con el colocado y con un poco de alpiste y agua, no hemos tenido la suerte de captar algún pajarito para la reseña. Está enteramente hecho de madera, tiene unos orificios laterales con unos alambres para que se posen los pájaros, ten cuidado con el alambre, ya que me he enganchado con él varias veces al regar las plantas de la terraza. Valoración: Relación calidad precio: ⭐⭐⭐⭐ Presentación: ⭐⭐⭐⭐ Calidad de los materiales: ⭐⭐⭐⭐ Fácil de colocar: ⭐⭐⭐⭐⭐ No requiere montaje de ningún tipo. Para regalar: ⭐⭐⭐⭐⭐ Perfecto si quieres decorarlo o pintarlo.

Pred rokom sme zobrali farmu pre včely a hmyz, ktorú sme si založili na terase a ktorá ju zdobí. Zobrali sme toto kŕmidlo pre vtáky v nádeji, že dostaneme lietajúcich návštevníkov. Po niekoľkých týždňoch s nasadeným na mieste as trochou vtáčieho semena a vody sme nemali to šťastie, aby sme odchytili žiadne vtáky na recenziu. Je celý z dreva, má po stranách otvory s drôtikmi na usadenie vtáčikov, pozor na drôtik, keďže som sa oň niekoľkokrát zachytil pri polievaní rastlín na terase. Hodnotenie: Hodnota za peniaze: ⭐⭐⭐⭐ Prezentácia: ⭐⭐⭐⭐ Kvalita materiálov: ⭐⭐⭐⭐ Jednoduchá inštalácia: ⭐⭐⭐⭐⭐ Nevyžaduje sa žiadna montáž. Ako darček: ⭐⭐⭐⭐⭐ Ideálne, ak ho chcete ozdobiť alebo namaľovať.

he recibido esta pajarera de madera con la intención de usarla en casa en la terraza. Todavía no tengo claro si la voy a usar para pájaros, o como macetero original, lo estoy pensando. La pajarera imita las típicas pajareras de campo que podemos encontrar en árboles silvestres colocadas por el seprona, es de madera y el techo se abre para facilitar la limpieza. Dispone de un gran ventanal por delante y pequeños ventanucos redondos en el lateral. Está hecha en madera de pino y aunque los acabados son toscos no se puede pedir más para una pajarera de madera, por eso no se si la usaré como macetero original, puesto que estoy seguro que quedaría monísimo.

Túto drevenú vtáčiu búdku som dostala s úmyslom využiť ju doma na terase. Ešte nie som si istý, či ho použijem pre vtáky, alebo ako originál sadzačku, uvažujem nad tým. Vtáčia búdka napodobňuje typické poľné vtáčie búdky, ktoré nájdeme na divokých stromoch umiestnených pri seprone, je vyrobená z dreva a pre uľahčenie čistenia sa strecha otvára. Má veľké okno vpredu a malé okrúhle okná na boku. Je vyrobený z borovicového dreva a hoci sú povrchové úpravy drsné, viac ste si za drevenú vtáčiu búdku priať nemohli, tak neviem, či ju využijem ako originál kvetináč, keďže som si istý, že by vyzeral veľmi roztomilo .

Tengo una casa en un pueblo. Y al lado de casa tengo un vecino que se ocupa de los pájaros silvestres. No sé si lo habéis pensado alguna vez, pero los pajarillos tipo gorriones están desapareciendo. En las grandes ciudades casi ni se los ve, las urracas y las cotorras argentinas campan a sus anchas. En los pueblos aún hay más pero teniendo en cuenta que en la árida Castilla por ejemplo es difícil encontrar comida y agua, los pobrecitos cada vez lo pasan peor. Por eso, echarles una mano con un pequeño comedero como éste es fundamental. Se lo di a mi vecino y lo ha instalado en la calle. Allí los pajaritos tienen comida (alpiste) y un poco de agua. La idea de este comedero es buena. Está hecho con madera y tiene una tapa que se abre para poder depositar en su interior la comida o la bebida. Es cierto que la calidad no es para echar cohetes ya que la tapa no cierra del todo (aunque da un poco igual) y sobre todo que si la cuelgas con la cuerda que trae, se comba o se va hacia adelante. Pero mi vecino le ha hecho el apaño y la ha enganchado al lado de un árbol y la verdad es que funciona porque los pájaros se acercan, que es de lo que se trata. En cuanto al precio, más de 20 euros, la verdad es que me parece cara para lo que en realidad es el producto en sí y sus deficiencias. Mi valoración sería: 3 estrellas en cuanto a ejecución del producto y relación calidad-precio. Pero lo subo a 4 estrellas porque si todos nos esforzásemos un poco en cuidar a los pajarillos, darles comida y hacerles su vida un poco más fácil, este mundo iría mucho mejor.

Mám dom v meste. A vedľa môjho domu mám suseda, ktorý sa stará o voľne žijúce vtáky. Neviem, či ste sa nad tým niekedy zamysleli, ale vtáky vrabčieho typu miznú. Vo veľkých mestách ich takmer nevidíte, straky a argentínske papagáje sa voľne pohybujú. V mestách je ich ešte viac, ale ak vezmeme do úvahy, že napríklad vo vyprahnutej Kastílii je ťažké nájsť jedlo a vodu, chudobní ľudia to majú čoraz horšie. Preto je nevyhnutné dať im ruku s malým podávačom, ako je tento. Dal som to susedovi a ten ho nainštaloval na ulicu. Vtáčiky tam majú potravu (semená vtákov) a trochu vody. Myšlienka tohto podávača je dobrá. Je vyrobená z dreva a má veko, ktoré sa otvára, aby sa do nej vložili potraviny alebo nápoje. Je pravda, že o kvalite nie je čo písať, keďže veko sa úplne nezatvára (aj keď to trochu nevadí) a predovšetkým, ak ho zavesíte za lano, s ktorým je dodávané, prepadáva alebo sa posúva dopredu. Ale môj sused urobil trik a pripevnil ho na stranu stromu a pravdou je, že to funguje, pretože vtáky sa priblížia, o čo tu ide. Čo sa týka ceny, viac ako 20 eur, pravdou je, že sa mi zdá drahá na to, aký je vlastne produkt samotný a jeho nedostatky. Moje hodnotenie by bolo: 3 hviezdičky, pokiaľ ide o prevedenie produktu a hodnotu za peniaze. Ale zvyšujem to na 4 hviezdičky, pretože keby sme sa všetci trochu snažili postarať sa o vtáky, dať im jedlo a trochu im uľahčiť život, tento svet by bol oveľa lepší.

Por lo que cuesta me parece que esta más que fenomenal, de madera con su cuerdecita para colgarla y a ambos lados por si queremos pincharles fruta. Los acabados en general están bien, es sencilla, tal cual se ve e las foros. La casita eso si tiene que estar apoyada o descansando sobre una rama, y que está sea más bien ya gordita que guante bien. Llega muy bien embalada

Za to, čo to stojí, si myslím, že je to viac než fenomenálne, vyrobené z dreva s malým povrazom na zavesenie z oboch strán pre prípad, že by sme chceli napichnúť ovocie. Povrchové úpravy sú vo všeobecnosti dobré, je to jednoduché, ako je vidieť na fórach. Dom musí byť podopretý alebo opretý o konár a je skôr hrubý ako rukavica. Prichádza veľmi dobre zabalený

La recibimos en color pino sin tratar y a mi hijas les hacía iluminación pintarla, asi que se pusieron manos a la obra y quedó así de chula. La madera es de pino sin tratar, tiene una cuerda de algodón gorda para que la puedas colgar en los árboles o donde prefieras. Tiene unos alámbricos para que le puedas pinchar fruta, pan o lo que quieras. Mis hijas están como locas y deseando ver a los pajaritos dentro. Ha sido precioso ver disfrutar a mis hijas pintandola con tanta ilusión, en casa amamos los animales.

Dostali sme ho v neupravenej borovicovej farbe a moje dcéry mali osvetlenie, aby ho namaľovali, tak sa pustili do práce a dopadlo to super. Drevo je neošetrená borovica, má hrubé bavlnené lano, takže ho môžete zavesiť na stromy alebo kdekoľvek chcete. Má nejaké drôtiky, takže môžete prilepiť ovocie, chlieb alebo čokoľvek chcete. Moje dcéry sú bláznivé a tešia sa na vtáky vo vnútri. Bolo krásne vidieť moje dcéry, ako to maľujú s takým nadšením, doma máme radi zvieratá.

El diseño de este comedero para pájaros es bastante sencillo pero más que suficiente para su función. De madera de pino, la estructura parece fuerte y resistente. La tapa superior es abatible, lo cual permite acceder cómodamente al interior para introducir la comida y un cuenco con agua. En las paredes laterales lleva dos ventanitas circulares con unas barritas metálicas que permiten ensartar algún tipo de alimento que resulte de reclamo para las aves: una fruta, una mazorca, una bomba de semillas, etc. Es importante ponerlo en un lugar alto donde los gatos gatos no tengan un fácil acceso. Sin embargo me ha decepcionado la descripción y fotos de venta, porque resultan engañosas. Para empezar el comedero no es para nada fácil de poner en una rama y que quede tan recta como en las fotos (que parecen foto-montajes) con el diseño de cuerda que tiene. Al colgarla se bambolea por su propio peso hacia delante, y si hay viento y las ramas se mueven un poco en seguida se descoloca. Debería traer otro método para fijarla con más firmeza en un árbol. Por otra parte, en la descripción se habla de un tratamiento de la madera que en absoluto se percibe que tenga. Por último, se comenta algo sobre un techo verde oscuro que protege a la casita de la lluvia y la nieve, y el modelo que a mí me ha llegado no incluye nada parecido. Me decepciona que se describan características que el producto luego resulta no tener. Por lo demás es cierto que me parece muy bonita y que queda muy bien en el jardín. Vivo en el campo y a los pájaros les viene bien durante el invierno este tipo de refugios porque en esta estación escasea el alimento y a veces pasan calamidades. Me parece una forma educativa de enseñar amor por la naturaleza a los más pequeños de la casa.

Konštrukcia tohto kŕmidla pre vtáčiky je pomerne jednoduchá, no pre svoju funkciu viac než postačujúca. Štruktúra vyrobená z borovicového dreva pôsobí silne a odolne. Horné veko je sklopné, čo umožňuje ľahký prístup do vnútra na vloženie jedla a misky s vodou. Na bočných stenách sú dve malé kruhové okná s kovovými tyčami, ktoré vám umožňujú navliekať nejaký druh potravy, ktorá priťahuje vtáky: ovocie, ucho, bombu so semenami atď. Je dôležité umiestniť ho na vyvýšené miesto, kde mačky nemajú ľahký prístup. Sklamal ma však popis a predajné fotografie, pretože klamú. Na začiatok, kŕmidlo nie je vôbec ľahké nasadiť na konár a urobiť ho tak rovným ako na fotkách (ktoré vyzerajú ako fotomontáže) s dizajnom lana, ktorý má. Pri zavesení sa vlastnou váhou kýve dopredu a ak fúka vietor a konáre sa trochu pohnú, okamžite sa uvoľní. Mali by ste prísť s iným spôsobom, ako ho pevnejšie pripevniť k stromu. Na druhej strane, popis hovorí o úprave dreva, ktorá nie je vôbec vnímaná ako taká. Nakoniec je tu nejaký komentár k tmavozelenej streche, ktorá chráni dom pred dažďom a snehom, a model, ktorý som dostal, nič podobné neobsahuje. Som sklamaný, že sú opísané vlastnosti, ktoré sa neskôr ukáže, že produkt nemá. Inak je pravda, že si myslím, že je veľmi pekná a že v záhrade vyzerá veľmi dobre. Bývam na vidieku a tento typ prístrešku je vhodný pre vtáky počas zimy, pretože v tomto období je potravy málo a niekedy sa stanú nešťastia. Myslím si, že je to výchovný spôsob, ako naučiť malých v domácnosti láske k prírode.

Casita para pájaros de gran tamaño, pueden entrar casi un par de palomas. La madera viene en bruto, yo recomendaría darle un barniz porque se puede llegar a estropear con la intemperie. Tiene dos agujeros a los lados con dos barritas por si se quieren posar en ellas los pájaros. Entra perfectamente 2 cuencos uno con comida y otro con agua. La tapa de arriba de abre con bisagra y tiene una cuerda para colgarlo que recomiendo colgar con 2 clavos porque de uno solo se puede volcar.

Veľká vtáčia búdka, takmer pár holubov môže vojsť. Drevo je surové, odporučila by som ho nalakovať, pretože sa môže poškodiť živlami. Po stranách má dva otvory s dvomi tyčami pre prípad, že by si na ne chceli vtáčiky sadnúť. Dve misky sa perfektne hodia, jedna s jedlom a druhá s vodou. Horné veko sa otvára pomocou pántu a má lano na zavesenie, ktoré odporúčam zavesiť 2 klincami, pretože len jeden sa môže prevrátiť.

Es un comedero de gran tamaño. El techo se levanta, lo cual facilita el limpiarlo y echar las semillas. La cuerda que trae es de dudosa calidad y ademas no viene rematada en las puntas, por lo que ya de por sí viene deshilachada. No Le Resto nota por eso, pues un trozo de cuerda de un cuarto o medio metro cualquiera lo tiene por casa. De cualquier forma, la cuerda no me parece la sujeción idónea. Sí se va a poner en la pared, dos tacos y dos alcayatas y queda perfecto, bien pegado a la pared. Para ponerlo en un árbol, recomendaría usar presillas sí se tiene la ocasión de ponerlo entre dos ramas. Si finalmente se quiere usar una cuerda, recomendaría pasar los enganches a los laterales (a la mediación) para que quede bien equilibrado, pues con los enganches atrás, tal como viene vuelca hacia delante. Yo en principio lo puse en un árbol con la cuerda y apoyado en una rama en la base, pero no me convenció, pues entre otras cosas en el árbol había muchas hormigas. Viene sin barnizar, en madera natural y yo en principio voy a ver como aguanta así las inclemencias del tiempo, pues aunque la primera idea puede ser barnizarlo, como la mayoría de la gente sabrá, barnices y pinturas suelen desprender gases tóxicos (no se mucho del tema e ignoro si hay algunos que resulten mas ecológicos) y supongo que a la larga serán nocivos para los pájaros. Un buen detalle poder pinchar a ambos lados algo de fruta, que no solo atraerá a los pájaros, sino también a insectos... y estos a su vez a aves insectívoras.

Je to veľké kŕmidlo. Strecha sa zdvihne, čo uľahčuje čistenie a siatie semien. Lano, s ktorým sa dodáva, je pochybnej kvality a tiež nie je na koncoch dokončené, takže je už rozstrapkané. Le Resto si to nevšimne, veď každý má doma kus lana s rozmermi štvrť či pol metra. V každom prípade sa mi lano nezdá ako ideálna opora. Áno, nasadí sa na stenu, dve hmoždinky a dva háčiky a vyzerá perfektne, dobre pripevnené na stenu. Na nasadenie na strom by som odporučil použiť sponky, ak máte možnosť dať ho medzi dva konáre. Ak chcete konečne použiť lano, odporučil by som posunúť háky do strán (do sprostredkovania), aby bolo dobre vyvážené, pretože s hákmi vzadu sa ako príde nakláňa dopredu. Najprv som to dal na strom s lanom a opretý o konár na základni, ale nepresvedčilo ma to, pretože na strome bolo okrem iného aj veľa mravcov. Dodáva sa nenalakovaný, v prírodnom dreve a v zásade uvidím, ako obstojí v nepriaznivom počasí, pretože hoci prvý nápad môže byť nalakovať ho, ako väčšina ľudí vie, laky a farby zvyčajne uvoľňujú toxické plyny (ja veľa o téme neviem a neviem, či existujú nejaké ekologickejšie) a predpokladám, že z dlhodobého hľadiska budú pre vtáky škodlivé. Dobrý detail na to, aby sa dalo z oboch strán napichnúť nejaké ovocie, ktoré priláka nielen vtáky, ale aj hmyz... a tie zasa hmyzožravé vtáky.

No le pongo las 5 estrellas porque NO puedes ponerla a la intempérie directamente, hay que proteger la madera con alguna cera, pintura o barniz (natural) antes de tenerla fuera porque, si nó, se va a echar a perder en cuanto se vea expuesta al sol, lluvia, sol, lluvia... Un detalle que le veo raro es la cuerda, la han puesto en la parte trasera, descompensada del centro por lo que, si quieres que quede bien, ha de tener una pared o algo que le haga tope por detrás para que quede horizontal, no es que lo vea algo muy negativo, pero hay que tenerlo en cuenta. Por lo demás es un comedero sencillo y muy práctico; el tejado se levanta entero por lo que es MUY fácil reponer la comida y el agua. Está bien hecho, con madera de pino, y bien terminado.

Nedávam 5 hviezdičiek, pretože sa to nedá dať priamo do exteriéru, treba drevo chrániť nejakým voskom, farbou alebo lakom (prírodným) pred tým, ako ho dáte vonku, pretože ak nie, pokazí sa hneď ako bude vystavené na slnku, daždi, slnku, daždi... Jeden detail, ktorý sa mi zdá zvláštny, je lano, dali ho dozadu, nevyvážené od stredu, takže ak chcete, aby to vyzeralo dobre, musí mať stenu alebo niečo, čo to vzadu zastaví, aby to bolo vodorovne, nie že by som to vnímal ako niečo veľmi negatívne, ale treba s tým počítať. Inak je to jednoduché a veľmi praktické kŕmidlo; Celá strecha stúpa, takže je VEĽMI ľahké doplniť jedlo a vodu. Je kvalitne spracovaný, s borovicovým drevom a dobre spracovaný.

Es una caseta para colocar en el jardín y ver cómo llegan los pajaritos a llegar a comer o quién sabe y hacen algún nidito. La fabricación no está muy cuidada pero por el precio no se puede pedir demasiado, el acabado rústico está muy bien (para mí), así los pajaritos lo sienten más natural supongo yo. La bisagras me parecen bastante básicas pero bien cumplen su cometido. La casete está fabricada en madera de pino y en ambos laterales tiene dos pinchitos para colocar frutas para tentempié.

Je to búdka, ktorú si umiestnite do záhrady a uvidíte, ako sa vtáčiky chodia najesť alebo kto vie, ako si urobia hniezdo. Výroba nie je veľmi starostlivá, ale za cenu, ktorú nemôžete žiadať veľa, rustikálny povrch je veľmi dobrý (pre mňa), takže vtáčiky to cítia prirodzenejšie. Pánty sa mi zdajú celkom základné, ale svoju prácu plnia dobre. Kazeta je vyrobená z borovicového dreva a na oboch stranách má dve špajle na umiestnenie ovocia na občerstvenie.

Pequeño comedero/casita para pájaros, que tiene un acabado muy rustico y de completo olor a madera sin tratar, que es perfecta para los alados silvestres que visiten tu jardín e incluso si tienes agapornis (como yo) u otros animales alados de mascota. Seguramente les gustará más por notar ese tipo de madera. Las pequeñas barras metálicas pueden servir perfectamente para clavar frutas y que los pájaros de la zona los picoteen, aunque el hueco no es tan grande como aparenta, así que es posible que no quepa toda la pieza de fruta. Sencilla y coqueta, su toque rustico es perfecto. Eso si, al no estar tratada puede tener pequeñas astillas, así que recomiendo tener cuidado al colocarla y manejarla o pasarle una lija por bordes y esquinas. Yo lo primero que hice fue quitar todo posible resto de astillas que aun sobresalían. ¿Recomendada? Sí.

Malé kŕmidlo / domček pre vtáky, ktorý má veľmi rustikálny povrch a úplnú vôňu neošetreného dreva, čo je ideálne pre voľne žijúce vtáky, ktoré navštevujú vašu záhradu, a dokonca aj vtedy, ak máte hrdličky (ako ja) alebo iné domáce okrídlené zvieratá. Určite sa vám bude páčiť viac, pretože si všimnete ten typ dreva. Malé kovové tyče sa dajú perfektne použiť na zapichnutie ovocia, aby ich mohli klovať miestne vtáky, hoci otvor nie je taký veľký, ako sa zdá, takže celý kus ovocia sa nemusí zmestiť. Jednoduché a koketné, jeho rustikálny nádych je dokonalý. Samozrejme, keďže je neošetrený, môže mať drobné črepiny, preto odporúčam byť opatrný pri jeho umiestňovaní a manipulácii alebo brúsení hrán a rohov. Prvá vec, ktorú som urobil, bolo odstránenie všetkých možných zvyškov úlomkov, ktoré ešte vyčnievali. Odporúčané? Áno.

Se trata de Skojig Comedero para pájaros. Pues es un comedero para pájaros fabricado de forma bastante rustica en madera de pino. Tiene una tapa abatible y a los lados , dos alambres en los que podremos pinchar frutas para que los pajarillos coman. Me parece una pieza bien hecha pero mal rematada, necesitaría un poco mas de lija para quedar bien pulida, aunque si la vamos a poner en medio de la naturaleza puede que no se necesite tanta “finura”. El precio está bien. Si quereis tener pajaritos en el jardín, este puede ser un buen comedero.

Toto je Skojig Bird Feeder. No je to kŕmidlo pre vtáky vyrobené celkom rustikálnym spôsobom z borovicového dreva. Má výklopné veko a po stranách dva drôtiky, na ktoré môžeme nalepiť ovocie, aby sa vtáčiky najedli. Zdá sa mi to byť kvalitne spracovaný kúsok, ale nekvalitne opracovaný, chcelo by to trochu viac brúsneho papiera, aby to bolo dobre vyleštené, aj keď ak to ideme dať do stredu prírody, možno nebude potrebovať toľko "finišov". Cena je dobrá. Ak chcete mať na záhrade malé vtáčiky, môže to byť dobré kŕmidlo.

Fabricada en madera de pino se puede colgar pero dado su poco peso el viento la zarandearía por lo que es más aconsejable clavarla para que esté afianzada. De corte tosco no tiene ningun detalle son tablitas de madera pegada y con visagras, cuenta con dos pinchos para colocar comida como manzanas, peras etc. Aunque extremadamente básica, pareciendo de fabricación casera (primeros pinitos de carpinteria) por su precio no se le puede pedir gran cosa, muy rústica pero 100% funcional y cumple su porposito. ⭐⭐⭐⭐

Je vyrobený z borovicového dreva, dá sa zavesiť, ale vzhľadom na jeho nízku hmotnosť by ho vietor otriasol, preto je vhodnejšie ho priklincovať, aby bol zaistený. Nahrubo orezaný, nemá detaily, sú to lepené drevené lišty s pántami, má dve špajle na umiestnenie potravín ako sú jablká, hrušky a pod. Aj keď je extrémne jednoduchý, pôsobí ako domáca výroba (prvé kroky v stolárstve), za svoju cenu nemôžete žiadať veľa, veľmi rustikálny, ale 100% funkčný a spĺňa svoj účel. ⭐⭐⭐⭐

Nistkasten Gutes Produkt

Hniezdny box Dobrý produkt

Gute Qualität Der Nistkasten ist schön stabil und das Dach ist wetterfest.

Dobrá kvalita Búdka je pekná a stabilná a strecha odolná voči poveternostným vplyvom.

Nistkasten Wir sind mit der Lieferung in Fragen Schnelligkeit und Qualität sehr zufrieden.

Hniezdna búdka S dodávkou sme veľmi spokojní čo sa týka rýchlosti a kvality.

Solides Vogelhaus Der Kasten ist wirklich stabil gebaut. Die Teile sind verschraubt und das Holz riecht nicht nach Imprägnierung. Das Dach ist mit einer regensicheren Schicht dick beklebt. Ob auch Vögel dieses schätzen, werde ich im kommenden Frühling beobachten. Ich kann die Nisthilfe nur empfehlen!

Pevná vtáčia búdka Krabička je skutočne pevná. Diely sú zoskrutkované a drevo nezapácha po impregnácii. Strecha je hrubo pokrytá vrstvou odolnou voči dažďu. Uvidím, či to budúcu jar ocenia aj vtáky. Pomôcku na hniezdenie môžem len odporučiť!

Nistkasten für Rotkehlchen. Umweltfreundlich , Massivholz , gut gebaut.

Hniezdna búdka pre červienky. Ekologické, masívne drevo, dobre postavené.