Andernach ozdobná studňa

Queda bien

Dobre sedí

C'était un cadeau. A été très apprécié. Les plants de pétunia dans le pot l'ont rendu encore plus joli

Bol to dar. Bol veľmi ocenený. Rastliny petúnie v kvetináči to urobili ešte krajším

Optisch schön Ansich ein schönes Deko -Stück. Leider kamen einige Teile zerbrochen an. Konnte ich aber leicht wieder kleben. Vorm zusammenbauen sollte man das Holz mit Holzschutz behandeln. Ansonsten ist die Freude vermutlich von kurzer Dauer. Der Aufbau selbst ist einfach. Mir persönlich wären ein paar Leisten mehr lieber gewesen, die den Brunnen zusammen halten. Aber wenn man ihn nicht zu oft bewegt, geht es. Trotz allem, ein sehr schönes Teil.

Vizuálne krásna sama o sebe krásny dekoratívny kúsok. Žiaľ, niektoré diely prišli rozbité. Ale podarilo sa mi ho ľahko nalepiť. Pred montážou by ste mali drevo ošetriť ochranou dreva. V opačnom prípade bude radosť pravdepodobne krátkodobá. Samotná štruktúra je jednoduchá. Osobne by som uprednostnil ešte niekoľko prúžkov, ktoré by fontánu držali pohromade. Ale ak s ním príliš často nehýbete, je to v poriadku. Napriek všetkému veľmi pekný kúsok.

Ça paraît plus grand. Bien pour une petite pelouse. Sinon très bien fait

Zdá sa, že je väčšia. Dobré pre malý trávnik. Inak veľmi vydarené

schnelle, problemlose Lieferung und Zustellung unterer Brunnenteil ist nicht fest.

Rýchla, bezproblémová dodávka a dodávka spodná časť studne nie je opravená.

Très bon produit. Bien expliqué. Arrivée en bon état . Montage facile. Arrivée dans les délais. Le seul soucis c’est que le manivelle ne toune pas, or dans l’explication il et écrit qu’il toune.

Veľmi dobrý produkt. Dobre vysvetlené. Príchod v dobrom stave. Jednoduchá montáž. Príchod načas. Jediný problém je, že kľuka sa neotáča, ale vo vysvetlení je napísané, že áno.

Ottimo prodotto

Vyborny produkt

Le istruzioni lasciano molto a desiderare

Pokyny zanechávajú veľa požiadaviek

Preis/Leistung, Gut Material ist gut, Anleitung zum Aufbau ist verständlich. Leider werden die 5 Holzringe des Zierbrunnen über einander nur mit 2 Holzleisten fixiert ( verbunden). Daher ist der Zierbrunnen sehr wacklig und unstabil , er würde einem Sturm nicht standhalten.

Cena/výkon, dobrý, materiál dobrý, návod na montáž je zrozumiteľný. Žiaľ, 5 drevených krúžkov ozdobnej fontány je na seba iba upevnených (spojených) 2 drevenými lištami. Preto je dekoratívna fontána veľmi vratká a nestabilná, nevydržala by búrku.

Livraison rien à dire, plus que dans les temps, nous en sommes à notre deuxième achat, pour le montage il faut être patient mais Super beau rendu n'hésitez pas ;-)

Dodanie niet čo dodať, viac ako načas sme na druhom nákupe, na montáž treba byť trpezlivý, ale super pekný výsledok neváhajte ;-)

comme les commentaires avant le mien l'avait dit, la anse du sceau est arrivé cassé. un petit vis est c'est réparé. le montage compliqué, difficile d'emboité au début. sinon c'est du plus bel effet.

Ako uviedli predchádzajúce komentáre, rukoväť pečate prišla zlomená. malá skrutka je opravená. komplikovaná montáž, ktorá sa na začiatku ťažko spájala. inak je to najkrajší efekt.

Une très belle décoration !!! Dans le seau, on a mis des fleurs et c'est magnifique !!

Veľmi krásna dekorácia!!! Dáme kvety do vedra a je to krásne!!

Muy mono y me queda genial. La lástima es que no se pueden comprar piezas a parte porque queda un poco pequeño, pero da un toque perfecto al jardín.

Veľmi milé a vyzerá to na mňa super. Škoda, že sa nedajú kúpiť kusy samostatne, pretože je trochu malý, ale dodáva záhrade dokonalý nádych.

Wunderschön Leider ist die Bauanleitung etwas mangelhaft, aber im großen und ganzen wird es nach einigem Hin und Her wirklich sehr schön.

Nádhera Bohužiaľ návod na stavbu trochu chýba, ale celkovo je to po chvíli tam a späť naozaj pekné.

Piccolo esile e fragile (in effetti e' attivato anche danneggiato, ma restituirlo era un delirio viste le dimensioni del pacco), bellino ma effettivamente piccolo, mentre lo si monta ci si sporca le mani perché lo hanno passato alla fiamma per invecchiarlo esteticamente, il legno e' sottile, le viti fanno presa per miracolo e non bisogna eccedere nella forza di serraggio delle viti. Pagato troppo per quello che è, vale solo perché bellino da vedere se non lo si riflette da troppo vicino.

Malý, tenký a krehký (v skutočnosti sa aktivuje aj poškodený, ale vracať ho bolo šialenstvo vzhľadom na veľkosť balenia), krásny ale v skutočnosti malý, pri skladaní si zašpiníte ruky, lebo ho preniesli na plameň do starnutia z estetického hľadiska je drevo tenké, skrutky sa držia ako zázrakom a nesmiete prekročiť uťahovaciu silu skrutiek. Preplácané za to, čo to je, to stojí za to len preto, že je pekné sa na to pozerať, ak to príliš nereflektujete.

El pozo en sí es una monada y queda muy bien en el jardín pero pensaba que la calidad era mejor, el precio es caro. El montaje es fácil aunque tienes que deducir algunas cosas porque el manual de explicación es casi nulo. Yo recomiendo barnizarlo de nuevo con algun barniz de mejor calidad si va a estar en el exterior. No me vino roto.

Samotná studňa je roztomilá a vyzerá skvele v záhrade, ale myslel som si, že kvalita je lepšia, cena je drahá. Montáž je jednoduchá, aj keď niektoré veci si musíte odvodiť, pretože návod na vysvetľovanie takmer neexistuje. Odporúčam opäť prelakovať kvalitnejším lakom, ak bude vonku. Neprišlo to zlomené.

Conforme à la photo

V súlade s fotografiou

Zierbrunnen Ist ok lies sich auch gut zusammen bauen über den Preis naja

Okrasná fontána Je v poriadku a za tú cenu sa dala ľahko poskladať

Belle décoration

Krásna dekorácia

Très joli, mais l'anse est arrivée cassée comme d'autres personnes. Et une pièce du socle également. J'ai réparé avec de la colle, on verra dans le temps. Notice pas très claire mais ça se fait.

Veľmi pekné, ale rukoväť prišla zlomená ako ostatní ľudia. A kúsok základu tiež. Opravil som to lepidlom, uvidíme časom. Pokyny nie sú veľmi jasné, ale dá sa to.

Notice courte... j'aime beaucoup le rendu. Par contre manivelle non fonctionelle, selon le descriptif, elle devait l'être.

Krátky návod... Výsledok sa mi veľmi páči. Na druhej strane kľuka je nefunkčná, podľa popisu by mala byť.

produit bien emballe et vite livre;le manuel du montage est ;mal explique;mais vite monte quand on a compris

výrobok je dobre zabalený a rýchlo doručený;

Ottimo abbastanza intuibile il montaggio, buon legno e rifinitura , bello

Montáž je výborná a celkom intuitívna, dobré drevo a úprava, krásna

empty

prázdny

Un mode d'emploi plus précis serrai le bienvenu, cela éviterai une perte de temps au montage.

Presnejší návod na obsluhu by bol vítaný, vyhnete sa tak strate času pri montáži.

Pour décorer dans mon jardin avec une jolie plante fleurie

Ozdobiť moju záhradu peknou kvitnúcou rastlinou

Grazioso me non facile da montare

Nie je ľahké zostaviť

Il prodotto è di qualità. Trattato con un procedimento al forno per resistere all'esterno. Ci sono pezzi diversi per montare il fondo, all'inizio sembra complicato...ma non lo è!! Ottimo effetto, valuteremo nel tempo. Di sicuro , una volta messo in giardino/ cortile...servirà una manutenzione annua con impregnante per mantenerlo perfetto.

Produkt je kvalitný. Ošetrené pečeným procesom, aby odolalo vonkajším vplyvom. Na zostavenie dna su rozne dieliky, na zaciatok sa to zda komplikovane...ale nie je!! Výborný efekt, časom zhodnotíme. Po umiestnení na záhradu/nádvorie určite bude vyžadovať každoročnú údržbu impregnačným prostriedkom, aby bol perfektný.

dommage il y avait 2 pièces en bois de cassées que j'ai pu réparer cela n'a pas pu se faire dans le transport car les pièces étaient au centre de l'emballage

škoda, že tam boli 2 rozbité drevené kusy, ktoré som mohol opraviť, to sa nedalo urobiť počas prepravy, pretože kusy boli v strede obalu

Design et esthétique, je l'ai lasuré deux fois pour être certaine qu'il supporte bien l'humidité. ..le montage est un peu complexe car la notice n'est pas claire ni détaillée.

Dizajn a estetika, lakovala som ho 2x, aby som mala istotu, že dobre odoláva vlhkosti. ..montáž je trochu zložitá, pretože návod nie je jasný ani podrobný.

Es muy bonito y es exactamente como en la foto. La única pega es que vino con mucha carcoma y tuvimos que tratarla

Je veľmi pekný a presne ako na fotke. Jedinou nevýhodou je, že prišlo s množstvom drevomorky a museli sme ju ošetrovať

El pozo es muy chulo, aunque algo pequeño para el precio que tiene. Un capricho más que nada.

Studňa je veľmi cool, aj keď trochu malá na svoju cenu. Rozmar viac ako čokoľvek iné.

Produit correct qualité prix bien

Správna kvalita produktu cena dobrá

Pozzo molto carino, elemento che da carattere al giardino. Montarlo non è stato semplicissimo, finché non ho capito come si incastravano i pezzi tra di loro. Legno robusto, trattato “a fuoco” lascia le mani nere durante il montaggio. Ho dato due mani di flatting per poterlo proteggere da sole-pioggia-gelo.

Veľmi pekná studňa, prvok, ktorý dáva charakter záhrade. Zloženie nebolo veľmi jednoduché, kým som pochopil, ako do seba jednotlivé diely zapadajú. Pevné drevo, ošetrené "ohňom" zanecháva ruky pri montáži čierne. Dal som mu dve vrstvy, aby som ho ochránil pred slnkom, dažďom a mrazom.

semplicemente stupendo! Di ottima fattura e fa veramente una bellissima scena in giardino. ottimo rapporto qualità-prezzo. Il materiale imballato alla perfezione. Soddisfattissima!

jednoducho nádherné! Dobre urobené a naozaj vytvára krásnu scénu v záhrade. vynikajúca hodnota za peniaze. Materiál perfektne zabalený. Veľmi spokojný!

Impossibile caricare il contenuto multimediale.

Nie je možné načítať mediálny obsah.

Très jolie, assez solide

Veľmi pekné, dosť pevné

Andernach Zierbrunnen Stabile Bauweise. Abbildung in Aufbauanleitung ungenau, deshalb muß man ein bißchen raten, welche Hözer wie zusammenzustecken sind. Die Kurbel läßt sich nicht drehen!!!! Die Quertraverse an der der Trog hängt ist ein rechteckförmiger Stab. Dieser ist in den Seitenstangen einzusetzen. Nur ein runder Stab, der sich drehen läßt, ist es nicht.

Okrasná fontána Andernach Stabilná konštrukcia. Ilustrácia v montážnom návode je nepresná, takže musíte trochu hádať, ktoré kusy dreva a ako sa majú poskladať. Kľukou sa nedá otáčať!!!! Priečka, na ktorej žľab visí, je obdĺžniková tyč. Ten sa vkladá do bočných tyčí. Nie je to len okrúhla palica, ktorá sa dá otáčať.

Livré en bon état ... Ouf

Doručené v dobrom stave...Fuj

Esteticamente un bel oggetto …piacevole a vederlo ..

Esteticky krásny predmet...príjemný na pohľad...

Muy bien

velmi dobre

Bel effet

Pekný efekt

Reçu rapidement, dommage que le seau soit cassé

Rýchlo prijaté, škoda, že vedro je rozbité

Lo he comprado hace meses, pero he esperado algún tiempo, para ver su comportamiento al aire libre. Como de-coración un 10 ,ese pozo hace de un rinconcito triste un espacio lleno de luz con las plantas colgadas del cubo y en el suelo rodeándolo. Volvería a comprarlo

Kúpil som ho pred mesiacmi, ale čakal som nejaký čas, kým uvidím jeho správanie vonku. Ako dekorácia 10, táto studňa premení smutný malý kútik na priestor plný svetla s rastlinami visiacimi z vedra a na zemi, ktorá ho obklopuje. Kúpil by som si ho znova

First wishing well delivered had several broken parts, emailed company who offered refund or swap. Return was easy and free postage. Waited more than a week for the replacement but it was worth the wait. It is beautiful and attracted a lot of nice comments. Juat have to be careful in assemblung the parts as wood feels very light and easy to break maybe becuase it was heat treated. All in all, ver happy with my purchase. It was pricey but worth it. Hoping that it will still be in beautiful condition next summer.

Prvé želanie dobre doručené malo niekoľko rozbitých dielov, poslali e-mail spoločnosti, ktorá ponúkla vrátenie peňazí alebo výmenu. Vrátenie bolo jednoduché a poštovné zadarmo. Na výmenu sa čakalo viac ako týždeň, ale oplatilo sa čakať. Je krásna a vyvolala veľa pekných komentárov. Juat musí byť opatrný pri montáži častí, pretože drevo je veľmi ľahké a ľahko sa rozbije, možno preto, že bolo tepelne spracované. Celkovo som s nákupom veľmi spokojný. Bolo to drahé, ale stálo to za to. Dúfam, že aj budúce leto bude v krásnom stave.

El pozo es súper bonito hs quedado precioso y esta bien acabado, aunque casi cumple con lo descrito, ya que no es posible el uso de la manivela como viene explicado la barra que sujeta el cubo es fija y la manivela se engancha a uno de los pilares de madera sin ningún tipo de posibilidad de poder hacer subir o bajar el cubo, aunque creo que realmente no es necesario porque no hay espacio físico para ello. Respecto al transportista, aunque no es culpa de ustedes, tuvo que venir tres veces ya que no llevaba el paquete en la furgoneta, aunque le saliera que tenía que entregarlo en mi casa, se liaron bastante.

Studňa je super pekná, bola krásna a je dobre dokončená, aj keď takmer zodpovedá tomu, čo bolo popísané, pretože nie je možné použiť kľuku tak, ako je vysvetlené, tyč, ktorá drží vedro, je pevná a kľuka je zaháknutá jeden z drevených stĺpov bez akejkoľvek možnosti zdvíhania alebo spúšťania kocky, aj keď si myslím, že to v skutočnosti nie je potrebné, pretože na to nie je fyzický priestor. Čo sa týka prepravcu, aj keď to nie je vaša chyba, musel prísť trikrát, keďže balík nemal v dodávke, aj keď povedal, že mi ho musí doručiť domov, dosť sa do toho zaplietli.

Es chulisima y queda de maravilla

Je to veľmi cool a vyzerá to úžasne

Ha quedado genial. Cumplió espectativa

Dopadlo to výborne. Splnil očakávania

Lovely

Krásne

Nou 2 maal geprobeerd om een waterput te bestellen en netjes af te rekenen maar helaas lukt gewoon niet komt iedere keer met nieuws brief als ik wil afrekenen dus kunnen jullie ons verder helpen

Dobre sa pokúsili 2-krát objednať studňu a zaplatiť úhľadne, ale bohužiaľ to jednoducho nefunguje zakaždým, keď príde s novinkou, keď chcem zaplatiť, takže nám môžete pomôcť ďalej

Exactamente como se describe. Queda precioso en el jardín. Muy fácil el montaje.

Presne podľa popisu. Vyzerá to krásne v záhrade. Veľmi jednoduchá montáž.

Fácil de montar y por ahora realmente curioso.

Jednoduché zostavenie a zatiaľ naozaj zaujímavé.